Dra. Myres Hopkins proprietária desta plataforma Aprenda Plugado (AP) veicula conteúdos educacionais diversificados originários da língua inglesa. Sua trajetória acadêmica interlínguas inclui graduação em Ciências Biológicas, Mestrado em Bioquímica, Doutorado em Genética e Pós-Doutorado em Medicina Molecular, este último cumprido como um novo Mestrado na Nova Zelândia (Auckland University). Dra. Myres residiu nesse país por 10 anos com seu esposo neozelandez que foi um legendário baterista de Jazz Anthony Hopkins (Tony). 

Como tradutora Ad-Hoc tornou-se Contribuinte do livro Microbiology and Immunology Online  e das vídeo-aulas a ele outrora associadas. Estas, que foram gravadas ao vivo à época e que são aqui reproduzidas em voz brasileira, não acompanham obviamente a evolução científica em seu rigor. Entretanto, os fundamentos conceituais tão eximiamente proferidos pelos eméritos professores decerto inspiram os estudantes de graduação e pós-graduação em áreas biomédicas que desejam revisar conceitos fundamentais, os profissionais em transição de carreira para áreas relacionadas à pesquisa científica, biotecnologia ou bioinformática, os professores e educadores em busca de abordagens didáticas para explicar temas complexos, os pesquisadores iniciantes interessados em compreender a evolução de determinados conceitos científicos e os entusiastas da ciência que desejam ampliar sua cultura.

Além da vertente científica AP integra em sua seção IMERSÃO EDUCACIONAL EM JAZZ o OFF THE RECORD – The Kiwi Jazz Show, programa da rádio Estatal neozelandeza ‘New Zealand On Air’. Nele o Tony atua como Apresentador e Baterista ao entrevistar e tocar ao vivo com 42+ artistas convidados. As conversas bem humoradas se alternam com suas performances acompanhadas por um trio do studio trazem ricas nuances de aprendizado de interesse da Musicologia, Etnomusicologia, História, Sociologia, Estudos Afro-Americanos e suas interdisciplinaridades.