OFF THE RECORD – THE KIWI JAZZ SHOW

É um programa de rádio semanal da rádio nacional neozelandesa New Zealand On Air que no ano de 1995 apresentava músicos de Jazz locais. O apresentador e anfitrião era o baterista Anthony Hopkins e este indagava seus convidados sobre aspectos relevantes de suas carreiras para em seguida tocar com eles ao vivo tanto standards de Jazz como as próprias composições originais do convidado e eram acompanhados por uma banda eletiva. A série contém mais de 40 episódios.

Relevância do Projeto

Memória Cultural neozelandeza e sua preservação

Nova Zelândia se reconhece oficialmente como uma nação baseada no Tratado de Waitangi (1840), que o reconhece oficialmente como documento fundador das relações entre a Coroa britânica e os povos Māori. Desde 1987, o te reo Māori é língua oficial da Nova Zelândia, ao lado do inglês. Portanto, o uso público do idioma indígena como se vê no site da Ngā Taonga tem respaldo legal.

A cena musical neozelandesa reflete um diálogo constante entre tradição e inovação. Muitos desses artistas atuam internacionalmente, colaborando com músicos da Europa, Estados Unidos e Ásia, e representam um ecossistema onde preservação cultural, financiamento público e criação artística caminham juntos.

O Ngā Taonga Sound & Vision

Este é o arquivo audiovisual oficial da Nova Zelândia que abriga o projeto OFF THE RECORD – THE KIWI JAZZ SHOW.  Em língua Māori, “Ngā Taonga” significa “os tesouros” — uma referência a tudo aquilo que tem valor cultural profundo, incluindo vozes, músicas, filmes, programas de rádio e televisão. “Kiwi” significa “neozelandez”. É um apelido, um símbolo afetivo e cultural que representa pertencimento e identidade nacional na Nova Zelândia.

A instituição preserva, restaura e disponibiliza ao público registros históricos e contemporâneos que compõem a memória sonora e visual do país. Seu trabalho é especialmente relevante no contexto bicultural neozelandês, pois protege tanto a produção artística moderna quanto o patrimônio indígena Māori — incluindo gravações em te reo Māori, cantos tradicionais (waiata) e documentos históricos.

Para músicos, a Ngā Taonga representa um modelo internacional de preservação e valorização da produção musical como patrimônio cultural. Ela atua em diálogo com políticas públicas de fomento, como as da NZ On Air, agência que financia conteúdos audiovisuais e musicais no país. Juntas, essas instituições formam um ecossistema em que criação artística, financiamento e preservação caminham integrados — garantindo que a música produzida hoje possa se tornar parte dos “tesouros” culturais de amanhã.

Créditos do Projeto